pavėluoti

pavėluoti
pavėlúoti KBII199, K, Š, Rtr, DŽ; N, D.Pošk, S.Dauk 1. intr. per vėlai atvykti ar šiaip ką padaryti: Tu pavėlavaĩ ateiti J. Eilės stovia nuo ryto [malūne], pavėlavaĩ, ir gatava Grz. Skubykit, ka nepavėlúotut Mžš. Sukis, kad nepavėlúotum Mrj. Eisim, ka nepavėlúojam [į autobusą] Žg. Aš pavėlavaũ pasodyt Vlkv. Pavėlúoste ant numų parvažiuoti Krž. Visumet ana baimė[je] y[ra], – pavėlúosiam, pavėlúosiam Trk. Leka į darbą pavėlãvusi, užmiegojusi Trk. Pavėlavus ant mišių ateiti, jei nebėr kitų, kurių cielų galėtumi išklausyti, reik tų pačių lig galo klausyti P. Toliau, beržynėlyje, pasigirdo pabudusių paukščių džiaugsmas, pragydo pavėlavęs gaidys J.Marcin. Melste meldžiau mergužėlę: – Nepavėluok pusrytėlį! APh IV603. | Pavėlúota šiemet viskas (vėlyvas buvo pavasaris, augalai vėlinasi) Ėr. Kad laiku gydė, tai išgydė, o kas pavėlãvo, tai ir nuvažiavo į kapus Graž. Jeigu suspėji, o ka pavėlúota buvo i nugaišta (apie sergantį gyvulį) Pžrl. Jeigu pavėlúoti kada, byra rugiai, tai tada gi nuo ryto pjauna arba vakare, kai rasa užeina Pl. Kas pavėlãvo, nesuvežė laiku šieno, tai supūdis, lietai ir lietai kasdien Krs. Ka tu pavėlavái ateiti, dabar jau ta koja gangrenuota seniai Sd. Nebežinau, ar gimt pavėlavau, ar mano kraštas per anksti paseno, – nuvyto nepražydęs ir supuvo? B.Sruog. Ir vieną dieną pavėlavus, augalui belieka mažiau drėgmės dirvoje rš. ^ An darbą nepavėlúosi niekada Ds. Kad ir pavėlavau, bet nepamelavau LTR(Jrb). Kad i pavėluosi, bi nepamaluosi Lk. Kad ir pavėlúosi, ne an traukinio Trgn. Nori kitus pamokyti, o pats pavėlavo, kai Dievas protą dalino (kvailas) Jnš.
pavėlúotai adv. KŽ, Klt: Gaisrininkai atvyko pavėlúotai NdŽ. Plazdėjo įvairiaspalvės margos peteliškės, pavėluotai ieškodamos sode žiedų rš. | refl. K, J, TP1881,3, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1: Visa pasivėlãvo pie mėną Zt. Aš tik nepasivėlavaũ Mlk. Pasvėlúosi [ganyt] – gausi botagu Ktk. Kad ateini pasvėlãvęs penkias minutes, ir gulk (duodavo rykščių) Dgč. Skubinaus, kad tik nepasvėlúočia bažnyčion Dglš. Tik skubėk, jei nenori pasivėluoti V.Krėv. Mušė žmonis, kai pasvėlúoja [į baudžiavą] JnšM. Toj duktė pasivėlãvo pamelžt karvę Auk. Sūnus jo sugrįžti pasivėlavo S.Stan. | Lietai, tai pasvėlavo javas užaugt Vrn. ║ tr. vėlai pateikti: Pavėlúoti žinią NdŽ.
2. intr. atsilikti: Laikrodis pavėlãvo visą valandą NdŽ. \ vėluoti; apsivėluoti; nuvėluoti; pavėluoti; pravėluoti; privėluoti; suvėluoti; užvėluoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • pavėluoti — pavėlúoti vksm. Pavėlavaũ į tráukinį, į koncèrtą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsivėluoti — pavėluoti: Apsivėlavaũ, žmona, kelkis anksčiau Grv. Eima anas darban ir apsivėluoja (ps.) Lz. Šaučius apsivėlãvo an pusės adynos LzŽ. Čėsas važiuot pas jauną[ją], anas jau apsivėlãvo Zt. vėluoti; apsivėluoti; nuvėluoti; pavėluoti; pravėluoti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravėluoti — NdŽ, Trgn žr. pavėluoti 1. vėluoti; apsivėluoti; nuvėluoti; pavėluoti; pravėluoti; privėluoti; suvėluoti; užvėluoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • privėluoti — intr. NdŽ, Slnt kiek pavėluoti: Privėlavau eiti, ėmė kruša berti, o nėr nakvynės Šts. Vakare privėluoti gavau beplėšdamas dirvos kerčią Šts. | Vienur sukritę, kitur statesni linai. Privėluosma rauti tus sukritusiūsius Nt. | refl. NdŽ: Tu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvėluoti — Rtr, KŽ; M 1. tr., intr. vėliau ką atlikti: Jis kelias minutes suvėlãvo ateiti DŽ1. Labai mes suvėlãvom LzŽ. Suvėluosu karves milžti, leku Rdn. Juodu suvėlãvo i neatvažiavo Jrb. Suvėluoja mašina Mrc. Vienas kningnešys suvėlãvo su ta nešmene… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvėluoti — intr. Dv 1. vėlai atsirasti, ateiti: Nuvėluos rudeniniai paršeliai, kad kiaulė vėlai beturės Šts. Ir tep nuvėlãvo šiemet [rugių sėja] Lp. | refl. J, Lp: Kogi tu taip nusivėlavai? E. Lauke dirbdama ir nusivėlavo LTR(Slk). Sapnuoju, reikia eit… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavėlavimas — pavėlãvimas sm. (1) K, Rtr, KŽ; D.Pošk, S.Dauk, L → pavėluoti 1: Pavėlãvimas į traukinį NdŽ. Gražioji žmonelė nebars už pavėlavimą LzP. Lietuvybė buvo imta skelbti su milžinišku pavėlavimu V.Aln. | refl. K, NdŽ: Keleivių traukinys į Tilžę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavėlinti — pavė̃linti ( yti K) KŽ; N 1. intr. D.Pošk, S.Dauk, M pavėluoti, atlikti vėliau negu reikia: Pavė̃linai sėti vasarojį J. Jegu pavė̃linai ben minutėm keliom, tai tuoj ponas [sako]: – Guldykit lovin Skp. Pavė̃linęs išvažiuos po atostogų, gaus velnių …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavėluodinti — caus. pavėluoti 1: Pavėluodinu, pavėluodinąs D.Pošk. vėluodinti; pavėluodinti; suvėluodinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • poankstis — poankstis, ė adj. (1) gana ankstyvas, apyankstis: Šiandiej buvo poankstis pusrytis, tai jau valgyt nori Slm. poanksčiai adv.: Ko, dėde, poanksčiai namo eini? Kp. Eisu poanksčiai, o taip galiu pavėluoti Lkv. Poanksčiai parvažiavom, dar numiškiai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”